生活費不足で夏休みをスキップせざるを得ない英国家庭

生活費が高騰する中、英国の家庭は夏休みをスキップし、観光業と地域経済に打撃を与えた。報告によれば、予約は20%減少した。

生活費不足で夏休みをスキップせざるを得ない英国家庭 featured image

夏休みの家族旅行が減少

アドバンテッジ・トラベル・パートナーシップによると、家計が逼迫する中、英国で夏休みを過ごす家庭が減少した。この旅行代理店コンソーシアムは、食費、燃料費、光熱費の高騰のため、多くの人が休暇計画を調整したと指摘した。その結果、この2025年の夏休みは例年に比べて明らかに閑散としていた。

危機が家庭の支出を襲う

全体として、インフレと生活費の高騰が家庭の支出習慣を再構築している。英国国家統計局によると、家計費は今年7%近く上昇した。

特に家庭は、必要な支払いをするか、休暇のための資金を確保するかという難しい選択を迫られた。そのため、伝統的な休暇旅行を完全に断念する家庭も多かった。

減少を裏付ける報道

特筆すべきは、最近の報道がこの傾向を強調していることだ。トラベル・アンド・ツアー・ワールド社は、英国全土で夏休みに旅行する家族が減少していると指摘した。実際、予算を節約するために閑散期まで旅行を延期する人もいた。

同様に、ヤフー・ファイナンスは、より長期の、より価格の高い旅行ではなく、地元の代替案を選択する家族を強調した。特に、家族旅行の予約がパンデミック流行前の平均と比べて20%近く減少したという統計があり、経済的なプレッシャーが強調されている。

アドバンテッジ・トラベル・パートナーシップのジュリア・ローブルー最高経営責任者(CEO)は、「夏のピーク時期に休暇を取る家族連れが減少しています」と語った。

「今年は若干の落ち込みが見られますが、その一因は生活費だと思います」とローブルーは付け加えた。「それは明らかに、その時期の旅行の実現可能性に影響を及ぼしている。彼らは1年のうちで異なる時期に旅行しているのです」。

「家族連れは、夏休みに遠出をするのか、それともイースターやハーフタームなど、1年のさまざまな時期に遠出をするのかを考えている。

なぜ重要なのか

この減少は、より広い意味合いを持つ。海岸沿いの町や地方の地域経済は、夏の間の家族連れの訪問に大きく依存している。

しかし、需要の減少により、ホテル、レストラン、アトラクションは減収に苦しんでいる。したがって、不況が続けば、観光業の雇用が危険にさらされる可能性がある。

家族で危機を乗り切る

とはいえ、家族連れはこうした難題に対応している。多くの家族が自宅近くでの短期滞在を選び、また他の家族は秋まで旅行を遅らせた。一方、オフピークの旅行は親にとってコスト削減の戦術となっている。

さらに、長期休暇の代わりに格安キャンプや日帰り旅行にシフトする人もいる。その結果、英国の旅行会社は魅力的なパッケージを維持するためにパッケージの見直しを行っている。

より広範な世界的パターン

全体的に見て、この現象はイギリスの家庭に限ったことではない。ヨーロッパ全土で、出費の増加が休暇の計画に水を差している。

例えば、ドイツからの報告では、バケーションが裕福な世帯にしか手の届かない贅沢品と化していることが明らかになっている。したがって、英国の観光業における課題は、世界中の旅行行動を形成している、より広範な経済的ストレスのパターンを反映している。

展望と将来展望

先行きは依然として不透明だ。生活費の高騰が続けば、観光産業は来年の夏にさらなる負担に直面するかもしれない。しかし、オペレーターは、価格調整や特別オファーが家族連れを呼び戻すことを期待している。

重要なのは、最終的なインフレ緩和が需要を復活させる可能性があることだ。それまでは、日常生活よりも休暇を優先する家庭は減るだろう。

写真提供 ヴィクトル・フォルガクスアンスプラッシュ

関連記事

ニュースレター

ロゴ

英国ETA事務局は、英国の多言語入国情報を提供します。 英国政府とは無関係。


無断複写・転載を禁じます。英国エタオフィス 2025© 英国エタオフィス 2025© 英国エタオフィス 2025© 英国エタオフィス 2025© 英国エタオフィス